flores

Primavera

Flores, Fotografía, Naturaleza

Unas pocas fotografías para celebrar la llegada de una nueva primavera, cargada con todas las promesas de renovación, temperaturas agradables y naturaleza resurgiendo de un descanso invernal. La rueda de la vida continua …

A few pictures to celebrate the arrival of a new spring, loaded with all the promises of renewal, pleasant temperatures and nature emerging from a winter break. The wheel of life continues …

Bichos

Fotografía, Macro, Naturaleza

Fotografiando flores muchas veces se cuelan en mis fotografías, al principio los veía como un problema, ahora he empezado a buscarlos para que sean los protagonistas. Es como salir de caza, a veces hay suerte y otras no, pero es muy gratificante encontrar algún insecto o araña; son muy diversos y algunos enormemente bellos.

Photographing flowers, bugs often sneak into my photographs. At first seen as a problem, I have now started looking for them as the protagonists. It’s like hunting, sometimes we are lucky and sometimes not, but it is very gratifying to find an insect or spider; they are very diverse and some of them are tremendously beautiful.

Flores salvajes.

Flores, Fotografía, Naturaleza

Si, ya lo se, las flores no pueden ser salvajes, son silvestres. Pero desde la canción de Camilo Sexto Fresas salvajes, siempre he pensado que adjetivar a las plantas de salvajes les confiere un significado más rotundo de libertad y lucha por la existencia. Las fotografías de este post son de flores silvestres del Parque Natural del Cadí-Moixeró, pre-pirineo catalán, que se encuentran entre los 1.000 y los 2.000 metros de altura.

Mi intención no es hacer un catálogo taxonómico de flores de una cierta zona, lo que busco es una respuesta estética a la propuesta natural que encontramos en los prados y las rocallas de esa zona. ¿Porqué nos gustan las flores?, no se si la pregunta tiene una respuesta fácil, a mi me interesa tanto el cromatismo como la simetría y el ritmo de las formas, y el hecho de que vistas de muy cerca – en este caso son flores en general pequeñas – siguen siendo tan bellas como de distancias más lejanas.

The photographies in this post are wildflowers from Natural Park Cadí – Moixeró, in the Catalan pre-Pyrenees, located between 1,000 and 2,000 meters high.

My intention is not to make a taxonomic catalog of flowers of a certain area. What I look for is an aesthetic response to natural proposal found in the meadows and rock gardens from that area. Why we like flowers?, I don’t know if the question has an easily answer, but I’m interested in the chromaticism and the symmetry and the rhythm of forms, and the fact that watching them closely – in this case flowers generally small – remain as beautiful as from farther distances.

Hoy en el jardín.

Flores, Fotografía, Naturaleza

Después de regar las plantas esta mañana no he podido resistir la tentación de hacer unas fotografías, hacia calor pero la luz era bonita y las gotas de agua y las nuevas hojas de alguna planta merecían ser guardadas en la memoria digital.

After watering the plants this morning I could not resist the temptation to make some pictures, it was hot but the light was nice and the water droplets and the new leaves of a plant deserved to be stored in digital memory.

Colores de la Provenza

Flores, Fotografía, Paisaje

Una corta estancia en la Provenza francesa, justo en el momento de la floración de la lavanda, ha dejado unas pocas imágenes de la belleza de la zona. Lástima de lo corto de la estancia, ya que esta zona da para muchas jornadas de disfrute con la cámara.

Short stay in Provence, just at the time of flowering lavender, has left a few images of the beauty of the area. Pity about the shortness of the stay, as this area gives to many days of enjoyment with the camera.

Las fotografías están tomadas entre Valensole, Roussillon y Gordes, zonas donde la lavanda florece entre el 15 de julio y el 15 de agosto.