Paisajes sin título.

Fotografía, Naturaleza, Paisaje

Esta es una colección de paisajes tomados en diferentes épocas del año, aprovechando paseos por el bosque o la montaña. En casi todas ellas se aprecia, de una forma u otra, la presencia humana. Los seres humanos han modificado tanto el territorio en la vieja Europa, que es difícil encontrar rincones donde su huella no esté presente. Y no lo expongo como una crítica, al contrario. Justamente esa intervención humana ha aportado formas, orden y también belleza.

This is a collection of landscapes taken at different times of the year, taking advantage of walks in the woods or mountains. In most of them can be seen, in one form or another, the human presence. Humans have modified both the territory in old Europe, which is difficult to find places where their mark is not present. And do not expose as criticism, on the contrary. Just that human intervention has provided forms, order and beauty.

El Pedraforca

Fotografía, Paisaje

El Pedraforca es una montaña carismática que se halla situada en el pre Pirineo catalán, entre la sierra del Cadí y la de Ensija. De casi 2500 metros de altura y con dos cumbres separadas por un gran corte, ha generado leyendas de todo tipo, la más extendida os la cuento ahora.

Dice la leyenda que en tiempos remotos el Príncipe de las Tinieblas, el Diablo, construyó aquí una inmensa fortaleza en la que situó a sus infernales fuerzas y desde la que declaró la guerra a Dios. Desde ella esclavizó a toda la región, y sus habitantes oraron al Señor para que les liberase, y éste envió a un ejercito de ángeles al mando del arcángel San Miguel. Después de una dura lucha triunfaron las legiones celestiales expulsando al Diablo y a su ejercito. Entonces San Miguel destruyo la fortaleza con un terrible rayo que partió la fortaleza en dos, y fue así como se originó la montaña.

Dejando la leyenda a un lado, lo cierto es que el Pedraforca es una bella montaña, muy fotogénica, y aquí os dejo unas cuantas imágenes del mismo, desde diferentes ángulos y en diferentes estaciones.

Pedraforca is a charismatic mountain located in the pre Pyrenees, between the Serra del Cadi and Ensija. About 2500 meters high and with two peaks separated by a great cut, has generated a lot kind of legends: I’m gonna tell you one of the most widespread stories. 

It is known that in ancient times the Prince of Darkness, the Devil, built here a massive fortress that stood to their infernal forces and from which declared war to God. From there enslaved the entire region and its inhabitants prayed to the Lord to liberate them, and then he sent an army of angels in charge of the Archangel Michael. After a hard fight heavenly hosts triumphed expelling the Devil and his army. Archangel Michael then destroyed the fortress with a terrible lightning which left the fortress into two, and that’s how the mountain was originated.

Leaving the legend aside, the truth is that the Pedraforca is a beautiful mountain, very photogenic, and here are a few pictures of it from different angles and in different seasons.

Hoy en el jardín.

Flores, Fotografía, Naturaleza

Después de regar las plantas esta mañana no he podido resistir la tentación de hacer unas fotografías, hacia calor pero la luz era bonita y las gotas de agua y las nuevas hojas de alguna planta merecían ser guardadas en la memoria digital.

After watering the plants this morning I could not resist the temptation to make some pictures, it was hot but the light was nice and the water droplets and the new leaves of a plant deserved to be stored in digital memory.

Paisaje en blanco y negro

Paisaje

Para mi el blanco y negro en fotografía sigue siendo un potente método de expresión, que descontextualiza la fotografía y huye de la postal, aproximándose a una poética de la imagen. Aquí os dejo una selección de paisajes de los últimos dos años que espero os guste.

For me black and white photography remains a powerful method of expression, photography and flees decontextualizes postcard, approaching a poetic image. Here you have a selection of landscapes of the past two years I hope you like it.