Barcelona 140530

A veces cuesta encontrar palabras para acompañar a las fotografías, más cuando uno es fotógrafo y no escritor. Las imágenes deberían hablar por si mismas, o al menos eso es lo que yo creo. Así que hoy unas imágenes sin palabras, espero que hablen por si mismas.

Sometimes it’s hard to find words to accompany the pictures, more so when one is a photographer and not a writer. The images should speak for themselves, or at least that’s what I think. So today some images without words, I hope they speak for themselves.

Barcelona 140529

A veces la publicidad puede ser artística y hasta divertida, como en este caso en que se convierte en una decoración que desborda los límites habituales.

Sometimes advertising can be artistic and even fun, as in this case where it becomes a decoration that goes beyond the usual limits.

Barcelona 140527

La luz y los detalles son el objeto de mi interés en estas fotografías y el sol bajo proporciona sombras con personalidad.

The light and the details are the subject of my interest in these photographs and sun shades provides low personality.

Barcelona 140526

Hay una frase de Marcel Proust que me parece muy inspiradora : «El verdadero viaje del descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes, sino en tener ojos nuevos».

There is a phrase from Marcel Proust that I find very inspiring: «The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.»

 

Barcelona 140524

Unas fotografías de construcciones en el parque Joan Miró. Los reflejos en el agua, las líneas funcionales y la piedra utilizada crean un entorno dinámico y a la vez tranquilo. Un lugar agradable dentro de un parque que es un espacio de relax dentro de la ciudad.

Photographs of buildings in the Joan Miró park. The reflections in the water, functional lines and the stone used while creating a peaceful and dynamic environment. A nice place in a park is a relaxing space within the city.

Barcelona 140523

El parque Joan Miró antes se llamaba parque del Escorxador (Parque del matadero) porque ocupa el lugar en el que antes se encontraba el matadero central de Barcelona. En este parque se encuentra una de las últimas realizaciones escultóricas de Miró, se trata de la Dona i Ocell (Mujer y pájaro) inaugurada en 1983, meses antes del fallecimiento del artista. De 22 metros de altura tiene una forma fálica, que es un tributo a la cultura romana de la que la ciudad proviene, y la recorre una brecha que es una referencia vaginal y que es un elemento recurrente en la escultura mironiana. Esta recubierta de cerámica en los colores que utiliza normalmente Miró, el rojo, el azul y el amarillo, y con su forma de trencadís es un homenaje al genial Gaudí. Joan Miró i Ferrà nació en 1893 y fue un artista que en su inicio tuvo influencias fauves, expresionistas y cubistas, pero su obra evolucionó hacia un surrealismo, que algunos críticos definen como mágico, hasta una obra completamente personal y claramente identificable como propia.

The Joan Miró park formerly called Escorxador Park ( Park abattoir) because it occupies the place where the central slaughterhouse before Barcelona was . This park is one of the latest sculptural embodiments of Miró, is the Dona i Ocell ( Woman and Bird) opened in 1983 , months before the death of the artist. 22 meters high and has a phallic form, which is a tribute to the Roman culture of the city comes from, and goes through a gap which is a vaginal reference and that is a recurrent element in the Miró sculpture. This ceramic coated colors that normally Miró, red, blue and yellow, and their form of Trencadís is a great tribute to Gaudí. Joan Miro was born in 1893 and was an artist who in the beginning had fauvist , expressionist and cubist influences, but his work evolved into a surreal , some critics define as magic , to a completely personal and clearly identifiable as their own work.

Barcelona 140522

Dos nuevas fotografías del Centro de Estudios Artísticos Contemporáneos (Fundació Joan Miró) en la que en una de ellas se ve la escultura que preside la entrada al Centro. Se trata de la escultura titulada 4 vientos del estadounidense Alexander Calder, que fue amigo íntimo de Joan Miró.

Two new photographs of the Centre for Contemporary Art Studies (Fundació Joan Miró) in which one of them is the sculpture that dominates the entrance to the Centre. This is the sculpture titled 4 winds of the American Alexander Calder, who was a close friend of Joan Miró.

Barcelona 140521

En la montaña de Montjuic se encuentra la Fundación Joan Miró – su nombre auténtico es Centro de Estudios de Arte Contemporáneo CEAC – que contiene la mayor y mejor colección de obras del artista. En estas fotografías mi interés se centra en el edificio, obra del arquitecto Josep Lluís Sert (1902-1983), amigo personal de Miró. Sobrino del pintor Josep María Sert, es un arquitecto racionalista fundador del GATEPAC. Exiliado a Estados Unidos tras la guerra civil por la represión franquista desarrolló gran parte de su obra en América. Fue profesor en la Universidad de Yale y su edificio para el CEAC es un adecuado contenedor para el contenido que guarda. Una obra de arte que contiene más obras de arte.

In the mountains of Montjuic is the Joan Miró Foundation – his real name is Center for Studies of Contemporary Art CEAC – which contains the largest and best collection of works by the artist. In these photographs my interest is in the building, designed by architect Josep Lluís Sert (1902-1983), a personal friend of Miró. Nephew of the painter Josep Maria Sert, is a rationalist architect, founder of GATEPAC . Exiled to the United States after the Civil War by the Francoist repression developed much of his work in America. He taught at Yale University and his building for the ECAC is a suitable container for keeping the content. A work of art that contains more artworks.

 

The Color Run Barcelona 2014

El domingo pasado, día 18 de mayo, tuvo lugar en Barcelona la carrera popular The Color Run. Patrocinada por la empresa barcelonesa de moda DESIGUAL, más que una carrera es un divertimento consistente en hacer un recorrido de 5 kilómetros, durante los que los participantes reciben descargas de polvos de colores, que también se tiran entre ellos. Me encontré con la carrera por casualidad y no pude resistirme al colorido de la fiesta.

On Sunday, May 18, took place in Barcelona’s popular The Color Run race. Sponsored by the Barcelona fashion company DESIGUAL, but a career is an entertainment consisting of a tour of 5 kilometers, during which participants receive discharges of colored powders, which are also shot between them. Career discovered by chance and I could not resist the colorful festival.

Barcelona 150519

Hoy vuelvo a acercarme al puerto de Barcelona, y traigo unas imágenes del World Trade Center. Es un lugar con una agradable luz que potencia la arquitectura. Reflejos y sombras se combinan con las líneas de la estructura en interesantes formas.

Today I will approach the port of Barcelona, ​​and I bring you some pictures of the World Trade Center. It is a place with a nice light, which enhances architecture. Reflections and shadows merge with the lines of the structure in interesting ways.