Can Terrés 140625

Fotografía, Reportage

Muy cerca de la población de La Garriga, en sus afueras, se encuentran los restos de una villa romana conocida como Can Terrés. Fue construida en el siglo I aC y se dedicó a la explotación de la viña, actividad que mantuvo hasta el siglo IV dC. Sus vinos se exportaban a Italia, Grecia y Egipto. Situada en un enclave estratégico, en la ruta entre Barcino (Barcelona) y Ausa (Vic), en el cruce con la vía a Aquae Caldae (Caldes de Montbui), se conservan los restos de las termas de la casa, donde se aprecia perfectamente el apodyterium, que era el vestidor, y los restos del hipocausto, el horno de las instalaciones de calefacción. Las estancias de frigidarium, tepidarium, caldarium y sudatorium son fácilmente identificables. Poco conocidos, estos restos pasan casi desapercibidos para la mayor parte de la población.

Very close to the town of La Garriga, on its outskirts, are the remains of a Roman villa known as Can Terrés. It was built in the first century BC and dedicated to the exploitation of the vineyard, an activity that continued until the fourth century AD. Their wines were exported to Italy, Greece and Egypt. Located in a strategic location on the route between Barcino (Barcelona) and Ausa (Vic), at the junction with the road to Aquae Caldae (Caldes de Montbui), the remains of the baths of the house remain. The apodyterium, who was the station, and the remains of the hypocaust furnace heating systems can be seen perfectly. Stays frigidarium, tepidarium, caldarium and sudatorium are easily identifiable. Little known, these remains go almost unnoticed by most of the population.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s