Barcelona 140423

Fotografía, Paisaje urbano

Para celebrar el día de Sant Jordi dejo en el blog una fotografía del héroe medieval matando al dragón. Se trata de una escultura de Eusebi Arnau que se puede ver en la puerta de la casa Amatller en el Paseo de Gracia, en la conocida como manzana de la discordia, por encontrarse en un corto espacio,  casas de los arquitectos más rivales del periodo modernista barcelonés. Esta casa es del arquitecto Josep Puig i Cadafalch, y justo al lado está la casa Batlló de Antoni Gaudí. Muy cercana se encuentra la casa Lleó Morera de Lluís Domènech i Montaner. La casa Amatller fue construida entre 1898 y 1900.

El día de Sant Jordi es un uno de los días más bonitos del año en Barcelona. Aunque es día laborable es una diada especial, se celebra el día de la rosa y del libro. Hay paradas por toda la ciudad donde se venden rosas y autores firmando libros. Tradicionalmente se regalan libros y rosas a las personas queridas. La ciudad se viste de colores y cultura, y de miles de barceloneses paseando con una rosa y/o un libro en la mano.

To celebrate the day of Sant Jordi left in the blog a picture of the medieval hero slaying the dragon . This is a sculpture of Eusebi Arnau that can be seen on the door of the house Amatller on Paseo de Gracia , known as the bone of contention , finding themselves in a short space houses of Barcelona’s rivals architects of modernist  period. This house is the architect Josep Puig i Cadafalch , and is right next to the Casa Batlló by Antoni Gaudí. Very close is the house Lleó Morera by Lluís Domènech i Montaner. The Amatller house was built between 1898 and 1900.

Sant Jordi ‘s Day is one of the most beautiful days of the year in Barcelona. Although it is a working day is a special dyad, is celebrated on the day of the rose and the book. There are stops throughout the city where roses and authors signing books are sold. Traditionally books and roses to loved ones are given away . The city dresses and colorful culture, and many locals walking with a rose and / or book in hand.

_DSC2910992

Anuncios

5 comentarios en “Barcelona 140423

  1. Charly, gracias por darnos a conocer esta maravillosa imagen. Realmente es un privilegio ese Paseo de Gracia, esa “manzana de la discordia”… y cómo se celebra allí el día de Sant Jordi. Yo lo he podido vivir, así que puedo aseverar que es “uno de los días más bonitos del año”.
    Vaya para ti mi regalo virtual de un libro y una rosa.
    Desde mi blog apalabrandolosdias.wordpress.com también he recordado este día ce celebración literaria.
    Un abrazo.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s